Перевод: с украинского на английский

с английского на украинский

С английского на:
Украинский
С украинского на:
Английский

договір про оренду

Толкование Перевод

1 договір

ч

1) ( між державами) treaty, pact, convention

Варшавський договір іст. — Warsaw Pact

мирний договір — peace treaty

союзний договір — treaty of alliance

договір про заборону ядерних випробувань — nuclear test ban treaty

договір про кордон — boundary treaty

договір про ненапад — nonaggression treaty

договір про нерозповсюдження ядерної зброї — nonproliferation treaty

підписувати договір — to sign a treaty

ратифікувати договір — to ratify a treaty

розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty

укласти мирний договір — to conclude a peace treaty

денонсація договору — denunciation of a treaty

недотримання договору — non-compliance with a treaty

договір про взаємну допомогу — mutual assistance pact

пункт договору — clause of a treaty

виходити з договору — to withdraw from a treaty

2) (угода, контракт) contract, agreement

двосторонній договір — bilateral agreement

кредитний договір — credit agreement

договір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract

договір з адвокатом — retainer

договір купівлі-продажу — contract of purchase and sale

договір на поставку — vendor contract

договір про доручення — Contract of agency

договір про землеволодіння — land contract

договір про купівлю — bargain

договір про оренду — lease agreement, leasing contract

договір поручительства — contract of guarantee

договір посередництва — agency agreement

договір поставки — supply agreement

договір про співробітництво — cooperation agreement

договір про фрахтування судна — charter party

договір страхування — insurance contract

договір про фрахтування — charter party

письмовий договір — contract in writing

типовий договір — model agreement

трудовий договір — labour contract

фіктивний договір — sham contract

згідно з договором — under the contract, as per contract

окрема стаття договору — covenant

умови договору — terms of the treaty

укладати договір (з ким-небудь) — to conclude a treaty

підписувати договір (з ким-небудь) — to sign a treaty

розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention

виконувати договір — to observe/implement a treaty

недійсний договір — void contract

Українсько-англійський словник > договір

См. также в других словарях:

гербовий — а, е. Прикм. до герб. || Який має зображення герба. •• Ге/рбова ма/рка вид гербового знака, через продаж якої стягується гербовий збір. Ге/рбовий збір особливий державний збір під час оформлення майнових та інших документів і звернення до… … Український тлумачний словник
тайм-чартер — у, ч. Договір про оренду морського судна, його частини на певний строк … Український тлумачний словник
чартер — а, ч. 1) Грамота, хартія. 2) Договір про морське або повітряне перевезення вантажів, а також пасажирів, укладений між власником транспортного засобу (фрахтівником) і наймачем (фрахтувальником) на оренду всього транспортного засобу або його… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с украинского на английский

договір про оренду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с украинского на английский

договір про оренду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: